译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督(du)。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
终不改:终究不能改,终于没有改。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
(4)弊:破旧
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
乃:于是就