译文
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花(hua)怒放。
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我忽然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
由于战争连续不(bu)断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷(leng)寂。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
魂魄归来吧!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
黟(yī):黑。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。