译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅(chang)恨好时光失去不在当口。
劝大家举杯为乐,喝醉了(liao)就什么都不知道了。
一只(zhi)离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的(de)同伴。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
同您分(fen)别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
④辞:躲避。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑤禁:禁受,承当。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。