译文
李(li)白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌声。
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月(yue);
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
荒漠凄凉(liang)(liang)的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
听说春天已经回还我还未识其(qi)面,前去依傍寒梅访寻消息。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
回来吧。
注释
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
②入手:到来。
8. 得:领会。
133.殆:恐怕。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。