译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗(shi)。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
寒冬腊月里,草根也发甜,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
鲁地酒薄难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
洞(dong)庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
20.狱:(诉讼)案件。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
77虽:即使。
止既月:指住满一月。
⑥茫茫:广阔,深远。