译文
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着(zhuo)笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如(ru)翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是(shi)湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
《白雪》的指法使(shi)您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性(xing)清心。
绫罗的衣服虽已穿(chuan)坏,但(dan)以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
②、绝:这里是消失的意思。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
横:意外发生。
(58)还:通“环”,绕。