译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声(sheng),令人肠断欲绝。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在(zai)花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那(na)驻春藏人的好(hao)地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上(shang)飞来。
相(xiang)逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
40.俛:同“俯”,低头。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
4、穷达:困窘与显达。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。