译文
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
坐在旅店里(li)感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落(luo)下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
书是上古文字写的,读起来很费解。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
九重(zhong)的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
求:要。