译文
魂魄归来吧!
决不让中国大好河山永远沉沦!
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此(ci)有限之身。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我的书信不知(zhi)何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
以为听到了友(you)人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
即使是那(na)些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
(11)状:一种陈述事实的文书。
(19)斯:则,就。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。