译文
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
峡口的花随风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是(shi)何年!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
六朝古迹(ji)只剩下(xia)几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
须臾(yú)
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦(luan)在城外横卧。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
61.寇:入侵。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。