译文
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
相逢时你默默不语,像(xiang)一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
凿一眼井(jing)就可以有水喝,种(zhong)出庄稼就不会饿肚皮。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
四种不同的丝带色彩缤(bin)纷,系(xi)结着块块美玉多么纯净。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐(le),忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
适:恰好。
何许:何处。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。