译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
闺中的思妇独守着琼窗,想(xiang)到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首(shou)边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波(bo)滔滔,溯流难上,思妇只(zhi)能在孤独寂寞中苦苦守望。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
还有勇武有力的陈将军(jun),执行诛讨奋发忠烈。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
使:派遣、命令。
裘:皮袍
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
(19)伯:同“霸”,称霸。
非:不是