译文
高楼镂著花纹的(de)木条,交错成(cheng)绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺(ci)史的府宅。
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上黄莺的鸣叫。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⒂我:指作者自己。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
(6)还(xuán):通“旋”。
②晞:晒干。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。