译文
魂魄归来(lai)吧!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情(qing)!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭(mie)敌人,为国捐躯是最光(guang)荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独(du)自欣赏残花。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑸橐【tuó】:袋子。