译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离(li)愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出(chu)现了小路。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定(ding)游遍了四面八方。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急(ji)雨
我说:从前吴(wu)越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡(wang)时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又(you)在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
2.丝:喻雨。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。