译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留(liu)。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
园林中传出鸟儿婉转的叫(jiao)声,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
春(chun)雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息(xi);春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向(xiang)东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才(cai)掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
51.郁陶:忧思深重。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
茕茕:孤独貌。
35、道:通“导”,引导。
33、爰:于是。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。