译文
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
人到三十才(cai)得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭(yun)变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运(yun)。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风(feng)苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
(23)秦王:指秦昭王。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
深追:深切追念。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。