译文
客愁像(xiang)秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
不要烧柴去照亮车马,可怜的(de)光彩有甚么不同呢?
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
踏上汉时故道,追思马援将军;
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
相思的幽怨会转移遗忘。
我家有娇女,小媛和大芳。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
周览:饱览。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
③噤:闭口,嘴张不开。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。