译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
君子说:学习不可以停止的。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
家族中人充满朝廷,享受爵位(wei)俸禄盛况空前。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良(liang)、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
③穆:和乐。
⑴渔家傲:词牌名。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。