译文
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不(bu)(bu)在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
你(ni)酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横(heng)污损了粉颜。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
(1)备员：凑数。讲读：指侍讲、侍读，官名。
249.中央：指周王朝。共：指共伯和。牧：指共伯和摄行政事。
4、 辟：通“避”，躲避。
⑵徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。
仇雠：仇敌。
101.冯：挟。珧（yáo）：蚌蛤的甲壳，用以修饰弓的两头，这里指弓。利：用。决：套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。