译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
没角的螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有(you)那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池(chi)以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
何时才能够再次登临——
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
渔阳叛乱的战鼓震耳(er)欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉(liang)的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑺从,沿着。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
喻:明白。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。