译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
咸平二年八月十五日撰记。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
略:谋略。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
324、直:竟然。