译文
呵,假如把这所有(you)的(de)(de)音响尽皆谱入琴曲,
转眼岁末心中烦乱啊(a)(a),满耳夏蝉哀鸣声声急。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我将回什么地方啊?”
黑犬(quan)脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
54、期:约定。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。