译文
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的(de)匕首,是从徐夫人家买的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
那树林枝干纽(niu)结,茂茂密密。
注释
妖:美丽而不端庄。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
5、余:第一人称代词,我 。
(7)薄午:近午。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑤蹴踏:踩,踢。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑵吠:狗叫。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。