译文
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹(hong)光灿烂。
我独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘(zhai)香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
义公诵读《莲花经》,心(xin)里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。