译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本(ben)郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃(tao)脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
往日的繁华已经消逝,人物(wu)也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
15.则:那么,就。