译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返(fan)。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆(ling)听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
航程长,水遥阔(kuo)(kuo),饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
罚:惩罚。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。