译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
青午时在边城使性放狂,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处(chu)都是。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
2.称:称颂,赞扬。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
③径:小路。
47.图:计算。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。