首页 古诗词 登古邺城

登古邺城

近现代 / 刘基

四十三年虚过了,方知僧里有唐生。
"斜日满江楼,天涯照背流。同人在何处,远目认孤舟。
"水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。
"独望天门倚剑歌,干时无计老关河。东归万里惭张翰,
庾公恋阙怀乡处,目送归帆下远滩。"
"知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。
"凫鹥声暖野塘春,鞍马嘶风驿路尘。
江晚笙歌促,山晴鼓角严。羊公莫先醉,清晓月纤纤。"
"从来多是游山水,省泊禅舟月下涛。初过石桥年尚少,
尘缨未濯今如此,野水无情处处流。"
赊酒不辞病,佣书非为贫。行吟值渔父,坐隐对樵人。
深壁藏灯影,空窗出艾烟。已无乡土信,起塔寺门前。"
"作尉年犹少,无辞去路赊。渔舟县前泊,山吏日高衙。
彼岸上人投结夏。悲我未离扰扰徒,劝我休学悠悠者。
一行斜雁向人来。行云永绝襄王梦,野水偏伤宋玉怀。
欲拂尘时簟竟床。嵇氏幼男犹可悯,左家娇女岂能忘。
朱弦一奏沉湘怨,风起寒波日欲曛。"
笑向春风初五十,敢言知命且知非。"
"东别茅峰北去秦,梅仙书里说真人。


登古邺城拼音解释:

si shi san nian xu guo liao .fang zhi seng li you tang sheng .
.xie ri man jiang lou .tian ya zhao bei liu .tong ren zai he chu .yuan mu ren gu zhou .
.shui jing ru yi yu lian huan .xia cai cheng wei mo po yan .
.du wang tian men yi jian ge .gan shi wu ji lao guan he .dong gui wan li can zhang han .
yu gong lian que huai xiang chu .mu song gui fan xia yuan tan ..
.zhi you yan qian wan shu tao .wei feng yao luo si kong lao .
.fu yi sheng nuan ye tang chun .an ma si feng yi lu chen .
jiang wan sheng ge cu .shan qing gu jiao yan .yang gong mo xian zui .qing xiao yue xian xian ..
.cong lai duo shi you shan shui .sheng bo chan zhou yue xia tao .chu guo shi qiao nian shang shao .
chen ying wei zhuo jin ru ci .ye shui wu qing chu chu liu ..
she jiu bu ci bing .yong shu fei wei pin .xing yin zhi yu fu .zuo yin dui qiao ren .
shen bi cang deng ying .kong chuang chu ai yan .yi wu xiang tu xin .qi ta si men qian ..
.zuo wei nian you shao .wu ci qu lu she .yu zhou xian qian bo .shan li ri gao ya .
bi an shang ren tou jie xia .bei wo wei li rao rao tu .quan wo xiu xue you you zhe .
yi xing xie yan xiang ren lai .xing yun yong jue xiang wang meng .ye shui pian shang song yu huai .
yu fu chen shi dian jing chuang .ji shi you nan you ke min .zuo jia jiao nv qi neng wang .
zhu xian yi zou chen xiang yuan .feng qi han bo ri yu xun ..
xiao xiang chun feng chu wu shi .gan yan zhi ming qie zhi fei ..
.dong bie mao feng bei qu qin .mei xian shu li shuo zhen ren .

译文及注释

译文
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
请问春天从这去,何时才进长安门。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
  石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人(ren)的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会(hui)(hui)有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因(yin)是喜好追求功名。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
  太阳(yang)每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
驽(nú)马十驾
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
魂魄归来吧!
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
  于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾(zai)难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。

注释
1.《石灰吟》于谦 古诗:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。
35、执:拿。
⑴长啸:吟唱。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
凭陵:仗势侵凌。

赏析

  实特强之否定也,谓己绝不抑郁捆束,虚度此生耳。
  此诗开篇即以“《蜉蝣》佚名 古诗之羽”为比,这个小生命的翅膀,像一件华美的衣裳那样艳丽多彩。但这种美丽来之不易,且只有一天的美丽,宛如昙花一现。诗人见此情景生发感慨。一种珍惜生命、把握现在的紧迫感油然而生。第二章意思大致相同。第三章,描述《蜉蝣》佚名 古诗的初生,刚刚破土而出的时候,麻衣如雪,那薄如麻丝的翅羽好像初雪一样洁白柔嫩。但它很快就飞翔起来,尽情挥舞生命的光采。相比之下,人当然要学习《蜉蝣》佚名 古诗精神,生之光华,死之绚烂。
  此诗最引人注意的是用了许多二字字音相同的联绵形容词,如第一章用“薄薄”来描述在大路上疾驰的豪华马车,字里行间透露出那高踞在车厢里的主人公是那样地趾高气扬却又急切无耻。再加上第二章以“济济”形容四匹纯黑的骏马高大雄壮,以“濔濔”描写上下有节律地晃动着的柔韧缰绳,更衬托出乘车者的身份非同一般。三四两章用河水的“汤汤”、“滔滔”与行人的“彭彭”、“儦儦”相呼应,借水之滔滔不绝说明大路上行人的熙熙攘攘,往来不断,他们都对文姜的马车驻足而观,侧目而视,从而反衬出文姜的胆大妄为,目中无人。这一系列的联绵词在烘托诗中人与物的形(de xing)、神、声方面起了很关键的作用。另外,多用联绵词,对加强诗歌的音乐性、节奏感也有帮助,可起到便于人们反覆咏叹吟诵的功能。
  无题诗究竟有没有寄托,是一个复杂的问题。离开诗歌艺术形象的整体,抓住其中的片言只语,附会现实生活的某些具体人事,进行索隐猜谜式的解释,是完全违反艺术创作规律的。像冯浩那样,将《无题·凤尾香罗薄几重》中的“垂杨岸”解为(jie wei)“寓柳姓”(指诗(zhi shi)人的幕主柳仲郢),将“西南”解为“蜀地”,从而把这首诗和《无题·凤尾香罗薄几重》说成是诗人“将赴东川,往别令狐,留宿,而有悲歌之作”,就是穿凿附会的典型。但这并不妨碍读者从诗歌形象的整体出发,联系诗人的身世遭遇和其他作品,区别不同情况,对其中的某些无题诗作这方面的探讨。这首着重写女主人公如梦似幻,无所依托,横遭摧折的凄苦身世,笔意空灵概括,意在言外,其中就可能寓含或渗透作者自己的身世之感。熟悉作者身世的读者不难从“神女”一联中体味出诗人在回顾往事时深慨辗转相依、终归空无的无限怅惘。“风波”一联,如单纯写女子遭际,显得不着边际;而从比兴寄托角度理解,反而易于意会。作者地位寒微,“内无强近,外乏因依”(《祭徐氏姊文》),仕途上不仅未遇有力援助,反遭朋党势力摧抑,故借菱枝遭风波摧折,桂叶无月露滋润致慨。他在一首托宫怨以寄慨的《深宫》诗中说:“狂飚不惜萝阴薄,清露偏知桂叶浓”,取譬与“风波”二句相似(不过“清露”句与“月露”句托意正相反而已),也可证“风波”二句确有寄托。何焯说这首无题“直露(自伤不遇)本意”,是比较符合实际的。不论这首无题诗有无寄托,它首先是成功的爱情诗。即使读者完全把它作为爱情诗来读,也并不减低其艺术价值。
  德清闭上眼睛回想刚才所看到的一切,他要把看到的江水、青山、江帆、山泉、晚云、新月、鸿雁都一一描写出来,那该怎样写呢?一眨眼功夫,他就想出来了:“既然江水如白练,远山似数点,江帆、山泉都像在飞,新月只有一弦,鸿雁要南飞,那我知道如何描述如此多娇的江山了。”于是,德清下了城楼,就飞快地跑回家,拿起笔就写“长江万里白如练,淮山数点青如淀,江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线”。他一口气就把这首曲写了出来。他摸了摸胡子,看着曲子,不禁为自己那么有才感到高兴。他想:“今晚的散步真是正确的选择,明晚还得去,如此娇丽的江山真该多去观赏,而且还是我作曲的好材料。”想完,他有再一次拿起自己的作品欣赏起来。
  “乱珠触续正跳荡,倾头不觉金乌斜。”这时瓯击得如玉珠跳荡,他低着头那样入神地敲打着,不知道竟到了日已西斜的时分;然而人们似乎意犹未足。他不仅采用了声音的传统的写法,“以声写声”,而且还以意识来写声,写众人的痴呆,进一步把郭处士的才艺写得简直出神入化了。
  《入都》李鸿章 古诗之途自须越黄河,登泰山,其势与天相连,可俯瞰中土,开扩眼界。言己离乡远行亦半为此也。晋陆机与弟陆云于太康末由吴郡入洛,造司空张华,华一见而奇之,遂为延誉,荐之诸公,名溢京华,声流四表。宋苏辙与兄苏轼嘉佑元年由川赴京,翌年皆中进士,嘉佑六年同中制举科。辙中进士后尚有《上枢密韩太尉书》,欲干谒太尉以养浩然。“入洛”、“来游”,俱为《入都》李鸿章 古诗,诗引此,谓己之《入都》李鸿章 古诗亦当如之也。“多谢”,殷切问候之谓也。“吚唔”,读书之声也。句意之表似为对皓首穷经、于世无闻者寄予同情,而实则谓己自此将永别此途矣。
  全诗分三段,开头十句为第一段,是写老将青壮年时代的智勇、功绩和不平遭遇。先说他少时就有李广之智勇,“步行”夺得过敌人的战马,引弓射杀过山中最凶猛的“白额虎”。接着改用曹操的次子曹彰故事,彰绰号黄须儿,奋勇破敌,却功归诸将。诗人借用这两个典故,描绘老将的智勇才德。接下去,以“一身转战三千里”,见其征战劳苦;“一剑曾当百万师”,见其功勋卓著;“汉兵奋迅如霹雳”,见其用兵神速,如迅雷之势;“虏骑崩腾畏蒺藜”见其巧布铁蒺藜阵,克敌制胜。但这样难得的良将,却无寸功之赏,所以诗人又借用历史故事抒发自己的感慨。汉武帝的贵戚卫青所以屡战不败,立功受赏,官至大将军,实由“天幸”;而与他同时的著名战将李广,不但未得封侯授爵,反而得罪、受罚,最后落得个刎颈自尽的下场,是因“数奇”。这里的“天幸”,既指幸运之“幸”,又指皇帝宠幸;“数奇”,既指运气不好,又指皇恩疏远,都是语意双关的。诗人借李广与卫青的典故,暗示统治者用人唯亲,赏罚失据,写出了老将的不平遭遇。
  此诗虽是从个人遭谗人手,但并未落入狭窄的个人恩怨之争,而是上升到谗言误国、谗言惑政的高度加以批判,因此,不仅感情充沛,而且带有了普遍的历史意义与价值,这正是此诗能引起后人共鸣的关键之处。
  “他乡生白发,旧国见青山。”上句“生白发”亦有双重涵义:一是形容乱离中家国之愁的深广,一是说时间的漫长,从战乱开始到结束,前后历时九年。“旧国”指故乡,“见青山”是说假如友人回到故乡,田园庐舍肯定是一片废墟,所见也惟有青山如故。从这句起,以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。律诗讲究“起承转合”,一般在第三联转折,此诗却在第二联完成“承”、“转”,章法上别具一格。
  诗的第三句“东风不为吹愁去”,不说自己愁重难遣,而怨东风冷漠无情,不为遣愁。这在诗思上深一层、曲一层,使诗句有避平见奇之妙。第四句“春日偏能惹恨长”,不说因愁闷而百无聊奈,产生度日如年之感,却反过来说成是春日惹恨,把恨引长,其立意就更新奇,遣词就更有深意。
  这首诗不仅句法富有变化,而且用字也特别凝炼、 准确、形象。动词“凋”字,用以表示北风对白草的 强大威力 ,“飞”字用来说明烟尘的接连不断和弥漫 无际,都极为有力、准确。形容词“重”字、 “深” 字,更具有双重含义 ,不仅写出霜重、年深的情况, 而且进一步表示出边将内心的深重痛苦,十分形象而 又含蓄。前人评价昱的诗“滥觞晚唐 ”,就是指其 遣词造句严整工稳而言,但诗人的“匠心”表现在诗 中却堪称羚羊挂角不着痕迹。
  关于此篇,前人有种种寓意之说,断定是专为某人某事而作的。明人胡震亨、顾炎武认为,李白“自为蜀咏”,“别无寓意”。今人有谓此诗表面写蜀道艰险,实则写仕(xie shi)途坎坷,反映了诗人在长期漫游中屡逢踬碍的生活经历和怀才不遇的愤懑,迄无定论。​
  这首诗写得很美。在城东门外的白榆树下,在宛丘的柞树林边。在某一美妙的好时光,小伙姑娘便去那里幽会谈情,姑娘舞姿翩翩,小伙情歌宛转。幸福的爱情之花含苞而放。在小伙眼睛里,姑娘美如荆葵花;在姑娘心目中,小伙是她的希望和理想,要送他一束花椒以表白感情。
  这首诗的尾联“书赠同怀人,词中多苦辛。”点明该诗是赠给“同怀人”,同时贾岛是中唐苦吟诗派的重要代表人物。尽管他曾说过“言归文字外,意出有无间”(《送僧》)一类的话,但落实到作诗上,却从无“不着一字,尽得风流”的气韵,而总是在费尽心思地雕章琢句,仿佛是要通过“渐修”得到作诗的真谛。这种诗的艺术风格,闻一多先生在《唐诗杂论·贾岛》一文中也作过论述:“贾岛同时代的人,初唐的华贵,盛唐的壮丽,以及最近十才子的秀媚,都已腻味了,而且容易引起一种幻灭感。他们需要一点清凉,甚至一点酸涩来换换口味。”僧房和山野的清寂幽僻就与“清凉”和“酸涩”有着密切的关系,而通过苦吟的手段来达到这一境界又是一些才气一般却又希望有所作为的诗人的较好方法。所以,前人认为晚唐五代是贾岛的时代不无道理。《唐摭言》卷十曾记载了晚唐李洞尊崇贾岛的事迹:他铸贾岛的铜像,经常手持念珠念贾岛佛。如知道谁喜欢贾诗,他就手录贾诗赠之,并再三叮咛说:这无异于佛经,应该焚香而拜。李洞的做法虽有些极端,但足以说明贾岛诗的独特风格对晚唐五代诗人的深刻影响。综上所述,就不难看出该诗尾联中的“多苦辛”。

创作背景

  魏晋南北朝文学是典型的乱世文学。作家们既要适应战乱,又要适应改朝换代,一人前后属于两个朝代甚至三个朝代的情况很多见。敏感的作家们在战乱中最容易感受人生的短促,生命的脆弱,命运的难卜,祸福的无常,以及个人的无能为力,从而形成文学的悲剧性基调,以及作为悲剧性基调之补偿的放达,后者往往表现为及时行乐或沉迷声色。

  

刘基( 近现代 )

收录诗词 (5936)
简 介

刘基 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄着称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

青玉案·年年社日停针线 / 陈象明

静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧。"
自从东野先生死,侧近云山得散行。"
"曙爽行将拂,晨清坐欲凌。别离真不那,风物正相仍。
"河上关门日日开,古今名利旋堪哀。终军壮节埋黄土,
霜松积旧翠,露月团如镜。诗负属景同,琴孤坐堂听。
"暗滩水落涨虚沙,滩去秦吴万里赊。马上折残江北柳,
"晚景微雨歇,逍遥湖上亭。波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。
"昔属时霖滞,今逢腊雪多。南猜飘桂渚,北讶雨交河。


赏春 / 金孝纯

织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
玉兔玉人歌里出,白云难似莫相和。"
箬影沉溪暖,苹花绕郭香。(出守吴兴)。
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。"
见说自能裁袙腹,不知谁更着帩头。
何事故溪归未得,几抛清浅泛红桃。"
俱为不等闲,谁是知音目。眼中两行泪,曾吊三献玉。"
微生不学刘琨辈,剑刃相交拟立勋。"


兰陵王·丙子送春 / 鲁百能

"左掖初辞近侍班,马嘶寻得过街闲。映鞭柳色微遮水,
"柳莫摇摇花莫开,此心因病亦成灰。
独掩柴门明月下,泪流香袂倚阑干。"
落日萧条蓟城北,黄沙白草任风吹。"
凄凉处处渔樵路,鸟去人归山影斜。"
"国以斯文重,公仍内署来。风标森太华,星象逼中台。
玉溪回首马萧萧。清风气调真君辈,知己风流满圣朝。
潇湘终共去,巫峡羡先寻。几夕江楼月,玄晖伴静吟。"


酒泉子·雨渍花零 / 安福郡主

"又从连帅请,还作岭南行。穷海何时到,孤帆累月程。
日斜褒谷鸟,夏浅巂州蚕。吾自疑双鬓,相逢更不堪。"
"微烟已辨秦中树,远梦更依江上台。
树老因寒折,泉深出井迟。疏慵岂有事,多失上方期。"
满袖萧关雨,连沙塞雁飞。到家翻有喜,借取老莱衣。"
谢却从前受恩地,归来依止叩禅关。"
镇北胡沙浅,途中霍岳横。相逢莫已讯,诗雅负雄名。"
"晓涧青青桂色孤,楚人随玉上天衢。


苏堤清明即事 / 成克巩

不知尘里无穷事,白鸟双飞入翠微。"
山酒一卮歌一曲,汉家天子忌功臣。
"孤峰不与众山俦,直入青云势未休。
诗家长忆谢玄晖。百年不肯疏荣辱,双鬓终应老是非。
候吏赍鱼印,迎船载旆旌。渡江春始半,列屿草初生。"
步霜吟菊畔,待月坐林东。且莫孤此兴,勿论穷与通。"
"却忆天台去,移居海岛空。观寒琪树碧,雪浅石桥通。
山昏函谷雨,木落洞庭波。莫尽远游兴,故园荒薜萝。"


九日 / 陈国材

"高低深浅一阑红,把火殷勤绕露丛。
"日过辰时犹在梦,客来应笑也求名。
将来为报奸雄辈,莫向金牛访旧踪。"
"华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。
既为金界客,任改净人名。愿扫琉璃地,烧香过一生。
"自得高闲性,平生向北栖。月潭云影断,山叶雨声齐。
"大雪满初晨,开门万象新。龙钟鸡未起,萧索我何贫。
不烦射雉先张翳,自有琴中威凤声。


春光好·花滴露 / 许仁

"性与才俱拙,名场迹甚微。久居颜亦厚,独立事多非。
"使君四十四,两佩左铜鱼。为吏非循吏,论书读底书。
自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。"
"秋光动河汉,耿耿曙难分。堕露垂丛药,残星间薄云。
"昔叹谗销骨,今伤泪满膺。空馀双玉剑,无复一壶冰。
花前失意共寥落,莫遣东风吹酒醒。"
磊落风初定,轻明云乍妨。疏中摇月彩,繁处杂星芒。
官健腰佩弓,自言为官巡。常恐值荒迥,此辈还射人。


子产论政宽勐 / 宋鸣珂

树簇孤汀眇,帆欹积浪间。从容更南望,殊欲外人寰。"
遭时还与故人书。青云满眼应骄我,白发浑头少恨渠。
无穷尘土无聊事,不得清言解不休。"
"闭门池馆静,云访紫芝翁。零落槿花雨,参差荷叶风。
"歌舞初承恩宠时,六宫学妾画蛾眉。
"文场三化鲁儒生,三十馀年振重名。曾忝木鸡夸羽翼,
秋台好登望,菡萏发清池。半似红颜醉,凌波欲暮时。
"莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。


水龙吟·楚天千里无云 / 符兆纶

杞国忧寻悟,临邛渴自加。移文莫有诮,必不滞天涯。"
强与幽泉并,翻嫌细雨并。拂空增鹤唳,过牖合琴声。
惆怅林间中夜月,孤光曾照读书筵。
静中无伴侣,今亦独随缘。昨夜离空室,焚香净去船。
"别地萧条极,如何更独来。秋应为黄叶,雨不厌青苔。
千山不碍笙歌月,谁伴羊公上夜楼。"
"相逢听一吟,惟我不降心。在世忧何事,前生得至音。
"颗如松子色如樱,未识蹉跎欲半生。


鹧鸪天·吹破残烟入夜风 / 樊铸

"衣多苔藓痕,犹拟更趋门。自夏虽无病,经秋不过原。
"北望高楼夏亦寒,山重水阔接长安。修梁暗换丹楹小,
日西蝉噪古槐风。川分远岳秋光静,云尽遥天霁色空。
不记折花时,何得花在手。"
沙雨潮痕细,林风月影稠。书空闲度日,深拥破貂裘。"
泣路同杨子,烧山忆介推。清明明日是,甘负故园期。"
"寺废竹色死,宦家宁尔留。霜根渐随斧,风玉尚敲秋。
石苔萦棹绿,山果拂舟红。更就千村宿,溪桥与剡通。"