译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我心中犹豫(yu)而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
哪怕下得街道成了五大湖、
我能活着回来(lai)看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
平坦的沙滩下,小河的渡口(kou)旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光(guang),却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉(la)长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧(sang)气?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑶周流:周游。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。