译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
那里就住着长生不老的丹丘生。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后(hou)悔。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
拳:“卷”下换“毛”。
苟:苟且。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
125.班:同“斑”。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。