译文
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾(zhan)染路上灰尘。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭(bi),隐隐感觉到地底风雷涌起。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
今日生离死别,对泣默然无声;
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑥斗:指北斗星。
⑴戏:嬉戏。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
①兰圃:有兰草的野地。