译文
高低不一好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若(ruo)知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
古人千金才买美人一笑(xiao),陛下一纸诏书就能把我召来吗?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
21.是:这匹。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
21.使:让。