译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉(mai)脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也(ye)许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树(shu)丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即(ji)收稻米,三更公鸡就打鸣(ming),每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖(lai)的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
嘈嘈声切切声互(hu)为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青(qing)海的边际。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
(4)胧明:微明。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。