译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
半夜里做梦,神魂飞(fei)渡重洋。
一同去采药,
此夜投宿佛寺住在高阁上(shang),星月交辉掩映山间雾朦胧。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠(lue)过,秋天即将来到身旁。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
其一
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿(xu)坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
①篱:篱笆。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
以:认为。
似:如同,好像。
蛩:音穷,蟋蟀。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。