译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
是我邦家有荣光。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小(xiao)窗更显妍丽。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
何必用羌笛吹(chui)起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然(ran)后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
原野的泥土释放出肥力,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)(shi)),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句(ju),夸奖格调清新。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
33.佥(qiān):皆。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
(16)百工:百官。