译文
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文(wen)公,永王的(de)军师却拥有勇猛的将士。
太史公说:我读了(liao)管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上(shang)说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮(zhe)拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早(zao)离去。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
田野树木断于苍茫烟雾,渡(du)口亭楼在晚气中孤耸。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
“魂啊归来吧!
注释
10.何故:为什么。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。