译文
吴国的(de)香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄(qi)清落寞的深秋，曲池边传(chuan)来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道(dao)。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡(po)。一旦四方贤才光临(lin)舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
（13）亲，吴三桂亲属。吴三桂降清后，李自成杀了吴父一家。
（4）辄欲易置之：就想替换他去下棋，意思是替人下。易，变易取代。
（18）壑（hè）：山谷。
104、至尊：指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》：“宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐狢，顾谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。’里之富者告之曰：‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之；乡豪取而尝之，蛰于口，惨于腹，众哂而怨之，其人大惭。子此类也。’”
(17)假货居贿：把财货借给人家从而取利。贿，财。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
7.时：通“是”，这样。
行路：过路人。