译文
春天的景象还没装点到城郊(jiao),
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展(zhan)翅高飞呢?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨(chen)开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
(62)细:指瘦损。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。