译文
登(deng)临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
清晨你要提心吊胆地躲避(bi)猛虎(hu);傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
天涯(ya)芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里(li)。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
除夕夜高堂上明烛放(fang)光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
88犯:冒着。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑸薄暮:黄昏。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。