译文
蜡烛的(de)余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳(liu)一片青翠。
四方中外,都来接受教化,
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意(yi)渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
香罗衣是细(xi)葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
拉――也作“剌(là)”。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。