译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴(xing)。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到(dao)老年时，索性在(zai)溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
满腹离愁又被晚钟勾起。
同您分别(bie)以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
西(xi)风猎猎，市上的酒旗迎风招(zhao)展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑼毡城：此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷（现名蒙古包）。
⑷彼：那。狡（jiǎo）童：美少年。这里是贬称，后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇，内容与此无涉。
27. 数罟不入洿池：这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数，cù，密。罟，gǔ，网。洿，wū，深。
⒆孔子云：孔子说，云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？”作者在此去掉君子居之，体现他谦虚的品格。
113、衡下车，治威严，整法度：下车：官员初到任。治威严，树立威信。治，整治。整法度，整顿法纪制度。
42.之：代词，它指癞蛤蟆。
衰荣：指政治上的得志和失意，这里侧重在荣。