译文
两(liang)株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀(zhui)着商山团练副使的家。
想起将要长(chang)久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在别离之时,佳人与我相(xiang)对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
丈夫是个(ge)轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
翠(cui)崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边(bian)飘荡。
魂啊不要去西方!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
9.策:驱策。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑷凭阑:靠着栏杆。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。