译文
辽(liao)阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
日月星辰归位,秦王造福一方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
回头俯视人间,长安(an)已隐,只剩尘雾。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂(qi)能由自己作主?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红(hong)颜已未老先衰。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
囚徒整天关押在帅府里,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
蜩(tiáo):蝉。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。