译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚(fen)烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向(xiang)山。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
独自远离家乡难(nan)免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的(de)亲人。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑧猛志:勇猛的斗志。
【朔】夏历每月初一。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
25.故:旧。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。