译文
眼看又到(dao)年终,应该何去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
父(fu)亲把我的(de)(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓(ji)师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必(bi)怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
注释
⑹金缸:一作“青缸”。
惊:因面容改变而吃惊。
⑸城下(xià):郊野。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑸“虚作”句:指屈原。