译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上(shang)万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响(xiang)了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也(ye)在(zai)秋风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五(wu)路出兵。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
虎豹在那儿逡巡来往。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王(wang)却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
释——放
侬(nóng):我,方言。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。