译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我(wo)也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心(xin)上人早日回到身边。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采(cai)菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯(ku)藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁(pang)的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
云雾蒙蒙却把它遮却。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
世代在海边生活,几间小屋上面覆(fu)盖着雪白的芦花。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
②无定河:在陕西北部。
⑺西都:与东都对称,指长安。
初:开始时
⑴定风波:词牌名。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
点:玷污。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。