译文
鼎湖的(de)水静静流动,清澈见底,这里(li)就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一(yi)定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到(dao)达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月(yue)星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
阴阳相(xiang)隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
昔日石人何在,空余(yu)荒草野径。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
(8)盖:表推测性判断,大概。
之:指郭攸之等人。