译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互(hu)追逐。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
五月的天山雪花仍在飘洒(sa),看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
想当年(nian)玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视(shi)为泰山、北斗,你的家(jia)世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于(yu)绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝(zhu)寿。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
士:隐士。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(18)泰半:大半。
235、绁(xiè):拴,系。
⒆将:带着。就:靠近。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。